Dún Laoghaire

Wo dein Schiff liegt und wie du in die Stadt kommst

Dún Laoghaire ist für große Schiffe ein Tenderhafen. Der Rumpf bleibt draußen in der Dublin Bay beziehungsweise in Scotsman's Bay östlich der East Pier vor Anker, die Tenderboote laufen in das von zwei Granitmolen umschlossene Hafenbecken ein und legen an einem schwimmenden Ponton am inneren Hafenrand an, meist an Berth 3 vor dem Royal St George Yacht Club oder an Berth 4 an der Ostseite der St Michael's Pier. Kleinere Schiffe bis rund 150 Meter gehen stattdessen längsseits an der Carlisle Pier, dem alten Fährpier neben dem National Yacht Club. Von beiden Landepunkten stehst du sofort an der Hafenpromenade Queen's Road. Nach links führt die Marine Road hinauf zur George's Street, der Geschäftsstraße des Ortes; das sind wenige hundert Meter ohne Steigung, die du in acht bis zwölf Minuten gehst. Der DART-Bahnhof Dún Laoghaire liegt direkt an der Promenade zwischen Ponton und Ortsmitte, das Gebäude mit den weißen Säulen ist von der Hafenkante aus zu sehen.

Was in welcher Liegezeit zu schaffen ist

Dún Laoghaire ist ein Vorort von Dublin, keine eigene Metropole, und genau daraus ergibt sich die Entscheidung des Tages: Ort oder Hauptstadt. Bleibst du vor Ort, reicht ein halber Tag bequem. Die East Pier ist etwa 1,3 Kilometer lang, hin und zurück mit Pause am Leuchtturm und am Musikpavillon rechne mit einer knappen Stunde. Dazu kommen das National Maritime Museum in der ehemaligen Mariners' Church, der People's Park hinter der George's Street und die Bibliothek dlr LexIcon am Moran Park, deren obere Etagen einen Blick über die Bucht freigeben. Nach Osten führt die Küste in gut zwei Kilometern nach Sandycove zum James Joyce Tower, dem Martello-Turm, in dem der „Ulysses" beginnt, direkt daneben liegt die Felsenbadestelle Forty Foot, in der ganzjährig geschwommen wird. Der Weg dorthin und zurück kostet dich rund eine Stunde reine Gehzeit. Fährst du nach Dublin, brauchst du die DART-Bahn ab Dún Laoghaire; nach Pearse, Tara Street oder Connolly sind es rund 20 bis 30 Minuten. Für Trinity College, Grafton Street und Temple Bar solltest du dann mindestens sechs Stunden Liegezeit haben und den Rückweg großzügig kalkulieren, weil du auf einen einzelnen Bahnkorridor angewiesen bist.

Wetter, Wind und Jahreszeit

Die Anläufe verteilen sich auf April bis Oktober. Die Ostküste Irlands ist trockener als der Westen, verlässlich ist das Wetter trotzdem nicht: Schauer ziehen in halben Stunden durch, danach ist es wieder hell. Entscheidend ist weniger der Regen als der Wind. Auf den beiden Molen gibt es keinen Windschatten, und bei auffrischendem Ostwind wird der Weg zum Leuchtturm ungemütlich. Wasserdichte Jacke und feste Schuhe sind sinnvoller als ein Schirm, der auf der Pier ohnehin umschlägt. Achte auch auf die Tenderlage: Legt der Wind zu, kann der Kapitän den Tenderverkehr einschränken oder ganz absagen.

Bezahlen, Sprache und Uhrzeit

Bezahlt wird in Euro. Karten und kontaktloses Bezahlen sind in Geschäften, Cafés und Pubs üblich, Geldautomaten findest du an der George's Street. Für Busse solltest du eine Leap-Karte oder passendes Bargeld dabeihaben und im Zweifel vor dem Einsteigen fragen; Bahntickets für den DART bekommst du am Automaten oder am Schalter im Bahnhof, dort erfährst du auch die aktuellen Preise. Amtssprachen sind Irisch und Englisch, gesprochen wird im Alltag Englisch, Ortsschilder sind zweisprachig. Deutsch verstehen nur wenige. Wichtig für den Zeitplan: Irland liegt eine Stunde hinter Mitteleuropa, viele Schiffe behalten aber Bordzeit bei. Kläre vor dem Landgang, nach welcher Uhr das Rückkehrgebot gilt.