Foto: Marathon · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons · Quelle
Markt

The English Market

Überdachte Markthalle im Zentrum von Cork, 25 Minuten mit dem Zug

Die Markthalle im Herzen von Cork führt ihre Ursprünge auf das Jahr 1788 zurück und versammelt Fisch-, Fleisch-, Käse- und Gemüsestände unter einem gusseisernen Dach. Kein Eintritt, komplett überdacht, aber eine Bahnfahrt entfernt.

18,1 kmAb Cobh Cruise Terminal
1 Std.Aufenthaltsdauer
Später Vormittag, wenn die Theken voll bestückt sind und die Mittagsschlange am Café noch nicht stehtBeste Zeit

Beschreibung

Was es ist

Der English Market ist die überdachte Lebensmittelhalle von Cork, gegründet 1788 durch die damalige Stadtkorporation. Unter dem Dach mit Gusseisensäulen, Oberlichtern und einem Springbrunnen in der Mitte stehen Fischtheken, Metzger, Käsehändler, Bäcker, Gewürz- und Olivenstände. Es ist kein Souvenirmarkt, sondern der Ort, an dem die Stadt einkauft — entsprechend zügig geht es an den Theken zu.

Regionale Spezialitäten erkennst du an den Schildern: Spiced Beef, gepökeltes und gewürztes Rindfleisch, Drisheen, eine Cork'er Blutwurst, und Buttered Eggs, Eier mit Butter versiegelter Schale. Auf der Galerie über der Halle gibt es ein Café, von dem aus du auf das Treiben hinunterschaust. Die Halle hat mehrere Eingänge, unter anderem von der Grand Parade und der Princes Street; von der Grand Parade kommst du am direktesten hinein.

Anfahrt und Zeitplanung

Vom Bahnhof neben dem Kreuzfahrtterminal fährst du in rund 25 Minuten nach Cork Kent Station. Von dort sind es zu Fuß etwa 15 bis 20 Minuten über die St Patrick's Bridge und die Patrick Street ins Zentrum. Damit bist du pro Richtung etwa 45 Minuten unterwegs, ohne Wartezeit auf den Zug. Prüfe vor der Abfahrt am Aushang, wann Züge zurück nach Cobh fahren, und schreib dir zwei Verbindungen auf.

Zahlen und Daten

AnfahrtZug Cobh–Cork Kent, rund 25 MinutenBahnhof direkt neben dem Terminal
Ab Kent Station15 bis 20 Minuten zu Fußüber die St Patrick's Bridge in die Innenstadt
EintrittfreiFahrschein am Automaten im Bahnhof, Preise dort ausgewiesen
Ursprung1788
RegenHalle überdachtZuweg im Freien
BezahlenEuroan kleinen Ständen ist Bargeld praktischer
Unser TippGeh die Halle einmal komplett durch, bevor du etwas kaufst, und steig dann auf die Galerie ins Café. Von oben siehst du erst, wie die Halle gebaut ist — die meisten bleiben unten und übersehen das.
Stand: 25.08.2026

Lage und Anfahrt

Vom Liegeplatz Cobh Cruise Terminal, Deepwater Quay bis The English Market.

St. Colman's Cathedral Titanic Experience C… Cobh Heritage Centre… West View — die "Dec… Spike Island Cobh Cruise Terminal… Ringaskiddy Deepwate… The English Market Schematische Darstellung – keine maßstabsgetreue Karte · gestrichelte Punkte liegen außerhalb des Ausschnitts
The English MarketLiegeplatzZiele in der Nähe

Oben eine schematische Übersicht ohne Fremdzugriff. Die richtige Karte lädt Kartenbilder von OpenStreetMap – dabei geht deine IP-Adresse an den Kartendienst. Deine Zustimmung merken wir auf diesem Gerät; widerrufen kannst du sie unter jeder geladenen Karte.

Orte auf dieser Karte als Liste
  1. The English Market – Ziel
  2. Cobh Cruise Terminal, Deepwater Quay – Liegeplatz
  3. Ringaskiddy Deepwater Berth – Liegeplatz
  4. St. Colman's Cathedral – in der Nähe
  5. Titanic Experience Cobh – in der Nähe
  6. Cobh Heritage Centre — The Queenstown Story – in der Nähe
  7. West View — die "Deck of Cards"-Häuser – in der Nähe
  8. Spike Island – in der Nähe

Praktische Informationen

Empfohlene Dauer1 Std.
Beste BesuchszeitSpäter Vormittag, wenn die Theken voll bestückt sind und die Mittagsschlange am Café noch nicht steht
BarrierefreiheitDie Halle ist ebenerdig, der Boden glatt und die Gänge zwischen den Ständen an belebten Zeiten eng. Die Galerie mit dem Café erreichst du über eine Treppe. Der Fußweg vom Bahnhof Kent führt über Gehwege mit Bordsteinen und eine Brücke.
FototippVon der Galerie im Obergeschoss über den Brunnen hinweg: Von dort bekommst du das Gewölbe, die Stände und die Menschen in einem Bild.

Lohnt sich The English Market während eines Landgangs?

  • Kein Eintritt, keine Anmeldung, überdacht — funktioniert bei jedem Wetter.
  • Ein Markt für Einheimische statt einer Kulisse für Besucher.
  • Verbindet sich gut mit einem kurzen Bummel durch die Innenstadt von Cork.
  • Pro Richtung rund 45 Minuten Weg — bei sechs Stunden Liegezeit bleibt wenig Zeit vor Ort.
Für Kreuzfahrtgäste lohnt sich der English Market vor allem als Ziel innerhalb eines Cork-Besuchs, nicht als alleiniger Grund für die Bahnfahrt.

Zurück zum Schiff

Zurück rechnest du 15 bis 20 Minuten zu Fuß zur Kent Station, rund 25 Minuten Zugfahrt und 3 Minuten vom Bahnhof Cobh zum Deepwater Quay. Verzögern können Taktlücken, Verspätungen und der volle Gehweg auf der Patrick Street. Nimm einen Zug früher als nötig und plane zwei Stunden Puffer vor der Bordzeit.

Taxi
25–40 Min.
Bahn
25–30 Min.

Plane genügend Zeit für den Rückweg ein. Alle Zeitangaben sind Erfahrungswerte und dienen der Planung. Verbindlich sind ausschließlich die Angaben deiner Reederei an Bord. Prüfe Liegezeit, Verkehr, Wetter und Wartezeiten immer selbst und plane einen Puffer ein.

Wege dorthin

Taxi
Dauer25–40 Min.
Preis Preis vor Fahrtantritt vereinbaren
im Berufsverkehr deutlich langsamer als der Zug
Bahn
Dauer25–30 Min.
Preis Fahrschein am Automaten im Bahnhof Cobh, Preise dort ausgewiesen
Bahnhof liegt direkt neben dem Kreuzfahrtterminal
WetterDie Halle ist überdacht und damit ein verlässliches Regenziel. Der Weg vom Bahnhof dorthin liegt allerdings im Freien.

Bestandteil dieser Touren

The English Market ist Teil folgender Landgänge.

Alle Touren dieses Hafens

Bewertungen

Noch keine Bewertungen

Wir zeigen hier keine Sterne, solange keine echten Bewertungen von Kreuzfahrern vorliegen. Erfundene oder übernommene Wertungen gibt es auf dieser Seite nicht.

Noch keine Erfahrungsberichte. Was hilft anderen am meisten? Wie lange du wirklich gebraucht hast, ob sich der Weg gelohnt hat und was du beim nächsten Mal anders machen würdest.

Die Einsendung wird gerade neu eingerichtet. Bis dahin erreichst du uns über die Adresse im Impressum.

Häufige Fragen zu The English Market

Wie komme ich vom Schiff nach Cork?

Mit dem Zug ab dem Bahnhof neben dem Terminal, Fahrzeit rund 25 Minuten bis Cork Kent Station.

Wie viel Zeit muss ich insgesamt einplanen?

Etwa 45 Minuten pro Richtung plus Aufenthalt. Unter drei Stunden ergibt der Ausflug wenig Sinn.

Kann ich im Markt essen?

Ja, an mehreren Ständen gibt es Zubereitetes, und auf der Galerie gibt es ein Café mit Blick in die Halle.

Darf ich Lebensmittel mit an Bord nehmen?

Frische Lebensmittel dürfen auf den meisten Schiffen nicht mitgebracht werden. Kläre das vorab an der Rezeption deines Schiffes.

Warst du schon bei The English Market?

Teile deine Fotos und Tipps mit anderen Kreuzfahrern und hilf bei der Planung des perfekten Landgangs.

Quellen und Aktualität
Stand25.08.2026

Zeitkritische Angaben auf dieser Seite: Fahrzeiten und Fahrpreise. Öffnungszeiten, Preise und Fahrpläne können sich kurzfristig ändern. Bitte prüfe zeitkritische Angaben vor Ort oder beim Anbieter.

Verwendete Quellen
  1. Wikimedia Commons: 1 Bild · Wikimedia Commons (Bilder)
    Abgerufen am 25.08.2026